اشهر كلمات جزائرية ومعانيها – موقع محتوى 2025

تعتبر اللهجة الجزائرية من أصعب اللهجات العربية على الإطلاق، حيث تحتوي على العديد من المصطلحات والكلمات التي يصعب نطقها. كما أنها تحتوي على العديد من الكلمات المستعارة من لغات أخرى غير العربية، حيث تعرضت الجزائر للاستعمار قديما.

وتداخلت معها العديد من الدول مما أثر على ثقافتها ولهجتها، لذا يلجأ الكثير من الأشخاص العرب إلى البحث في قاموس المعاني لتفسير العديد من الكلمات الجزائرية والعثور على المعنى الصحيح.

وينتاوقطاشوكتا: يعني في أي وقت

الضرر الخاص بك: يعني الآن

خطير: ويأتي بمعنى مرة واحدة

حسنًا: هل هو المطر أو الشتاء.

ماء: يعني يسأل

صعب: يعني صعب

حنايا: تعال يعني هنا

ياسر: وهذا يعني الكثير

خطير: يعني يوم واحد

متى: تأتي وتسأل عن الوقت

كلمات جزائرية ومعانيها

ورغم إعلان اللغة العربية اللغة الرسمية الأولى في الجزائر منذ عام 1962، إلا أن الكثير من الكلمات الجزائرية تأثرت باللغات الأخرى للدول التي استعمرت الجزائر لفترة طويلة.

يتم استكشاف معاني الكلمات الجزائرية لتسهيل عملية التواصل بين الشعوب العربية التي تجمعها وحدة اللغة والدين والتاريخ المشترك. تم تعريف معاني أشهر الكلمات الجزائرية في عدة قواميس.

• ما قالوا: يعود الأمر إلى حقيقة أنه لم يكن ضروريًا
• ما بك: ما بك؟
• مليح أو باهي أو زين : يعني جميل .
• دارت: يعني فعلت
• سقط: يشير إلى السقوط
• زعف : يعني الغضب
• الباهي: هي صفة تعني الجميل
• بركاء: يعني التوقف عن فعل الشيء
• البوسطة: هو مكتب البريد
• البلاسة: تعني المكان
• باش : تأتي بمعنى حتى
• ماذا تخدم : يعني ماذا تفعل؟
• قارس: بمعنى يشير إلى الليمون
• وله رأس: يعني ذكي
• حابس: يعني غبي
• رابيد: يعني سريع
• أحبك: يعني أريد أن أراك
• البراء: يعني أمس
• غدوة : تعني غداً
• الحضرة: تدل على الكلام
• مصطكي روحك : يعني أنيقا ومهندما

تعرف علي: أشهر الأمثال الجزائرية القديمة

أصعب الكلمات الجزائرية ومعانيها

ويتزايد بحث الشعب العربي عن معنى الكلمات الجزائرية بسبب صعوبتها، حيث دخلت اللغة العربية إلى الجزائر نتيجة الفتوحات الإسلامية وكانت اللغة الأمازيغية هي المهيمنة.

ولذلك امتزجت كلماتها بالعديد من الكلمات والأصوات البعيدة عن اللغة العربية، وتأثرت فيما بعد بالاستعمار الإسباني على سواحل غرب الجزائر، ثم بالاحتلال الفرنسي للجزائر الذي استمر عدة سنوات تفسير الكلمات الجزائرية ذات المعاني الصعبة.

• مكلا : إنه طعام .
• الرقاد: يعني النوم
• لا بأس به أو كاملاً: يعني كل شيء، والحمد لله
• كثيرًا = كثيرًا
• وخمن ماذا: له بعض المعنى بالنسبة لك
• علاش: يعني لماذا
• عدي: تقصد خذ
• العيان: يدل على التعب.
• دارك: يعني الآن
• الهدر : يأتي بمعنى الكلام
• آية أو زقة: تعني الصراخ
• ما هي الدعوة؟ بالجزائرية تعني: كيف حالك؟

الكلمات باللهجة الجزائرية مع معناها

تعتبر الجزائر إحدى دول المغرب العربي الذي يضم أيضا المغرب وتونس وليبيا. وتشترك هذه الدول في العديد من السمات المشتركة، فضلا عن تاريخ مشترك من النضال مع الاحتلال الفرنسي، مما ترك أثرا واضحا في كل من هذه البلدان، وخاصة فيما يتعلق باللهجة، حيث تشمل على سبيل المثال: اللهجة الجزائرية، هناك العديد من المصطلحات الصعبة الممزوجة بالكلمات والأصوات، لذلك يتم استكشاف معناها.

• تشينا: تعني البرتقال
• الماندرين: هو الماندرين
• اليقطين أو الجروت : هو الكوسة
• الزرودية أو السنارية: في المعنى تشير إلى الجزر
• طماطم: طماطم
• فرماج : هو الجبن
• الدلع: معروف في الجزائر بالبطيخ
• Yesgik: يعني الله يهديكم
• رأسي: أي أعرف اهتماماتي
• الصوالحي: يعني أعمالي
• بركاني: يعني يكفيني
• راك دريس: يعني أنك بخير؟
• أين أنت: يعني أين أنت؟
• جيان: يأتي بمعنى الجائع

كلمات جزائرية ومعانيها باللغة المصرية

تضم مصر العديد من الجنسيات العربية من كافة الدول. ولذلك يتم البحث عن معاني الكلمات في اللهجات العربية، وخاصة الصعبة منها التي لا يمكن استنتاج معناها. ولعل الكلمات الأكثر بحثا هي تلك من اللهجة الجزائرية.

وهو أمر صعب بسبب الهياكل المعقدة المستمدة من اللغات الأجنبية الفرنسية والإسبانية والإيطالية والتركية. وإليكم أشهر الكلمات الجزائرية ومعانيها باللغة المصرية.