إليك ترجمة فيديو اليوتيوب الى اللغة العربية فقط من الهاتف ( ناجحة 100% ) 2025

ترجمة فيديوهات اليوتيوب من أفضل الطرق لزيادة مشاهدات الفيديو لأن الترجمة تلعب دور كبير جداً في جذب عدد كبير من الدول دون إتقان اللغة العربية، والسبب يعود إلى ترجمة الفيديو إلى لغات مختلفة باستخدام لغة واحدة فقط اللغة، وهذا يعني التركيز على الترجمة لنجاح القناة وزيادة عدد المشتركين والمشاهدات.

يعتقد الكثير من الأشخاص أن ترجمة مقاطع فيديو اليوتيوب تتطلب برنامجًا وتطبيقًا لإتمام هذه المهمة. ولهذا السبب تجد أن معظم القنوات لا تترجم الفيديوهات لأنها تعتقد أنها متعبة وتتطلب معدات كثيرة. لكن الحقيقة هي أنه لترجمة الفيديو لا تحتاج إلى برنامج أو تطبيق. كل ما نحتاجه هو صفحة الفيسبوك وتنتهي القصة. نعم، يمكنك أيضًا الترجمة من الهواتف الذكية وأجهزة الكمبيوتر. لذلك إذا كنت مهتمًا فسنشاركك الموضوع على مدونة هشام هاشم irbanet .

ترجمة فيديوهات اليوتيوب

للتحضير ترجمة فيديوهات اليوتيوب هي إحدى طرق نجاح القناة وزيادة عدد المشاهدات والمشتركين من جميع أنحاء العالم. حتى خبراء YouTube ينصحون بترجمة مقاطع الفيديو بشكل احترافي، وسنوضح لك السبب.

سبب ترجمة الفيديو على اليوتيوب له ثلاثة أسباب وهي:

السبب الأول: تساعد الترجمات في جذب عدد كبير جدًا من الدول حول العالم.

السبب الثاني: أنه يساعد عدد كبير من الأشخاص على فهم المحتوى الذي تتحدث عنه.

السبب الثالث: أنه يسمح للأشخاص الصم والبكم بفهم الفيديو بشكل أفضل.

كل هذه الأسباب تساعد منشئي المحتوى على زيادة المشتركين والمشاهدات وأيضا زيادة الأرباح من اليوتيوب. السبب هو أنك عربي وتستهدف الأجانب وستتضاعف الأرباح، مما يعني أن الترجمة في كل ملخص مهمة جدًا للفيديوهات. .

ما الذي نحتاجه لترجمة مقاطع فيديو YouTube على الهواتف الذكية؟

لترجمة مقاطع الفيديو على اليوتيوب، كل ما تحتاجه هو تطبيق تحرير وصفحة فيسبوك وملف SRT بالكلمات التي ذكرتها في الفيديو. لا تعتقد أن عملية الترجمة صعبة للغاية. أضمن لك أنك ستعمل على تجربتها مرة واحدة وستجدها سهلة للغاية وتستحق العناء.

نريد القليل من التركيز لأنني سأبدأ معك خطوة بخطوة لفهم كيفية ترجمة الفيديوهات.

1 . تطبيق الجمعية

نحتاج إلى تطبيق تعديل لتقليل حجم الفيديو وجودته، أي رفع الفيديو بصيغة 1080P من تطبيق التعديل ونشره على اليوتيوب. ثم نعود إلى تطبيق التحرير ونجعل جودة الفيديو أقل من 200P ونرفعه على مكتب الهواتف الذكية. وهذا مثال في الصورة لتصغير حجم الفيديو في تطبيق lnShot.

إذا كنت تستخدم تطبيق inShot، فيمكنك تقليل جودة الفيديو بمجرد النقر سوفجاردر ثم تقوم باختيار جودة الفيديو كما في الصورة، أما إذا كنت تستخدم تطبيق تعديل مختلف فأنت…تعلم كيفية تقليل الجودة.

شرح تطبيق التركيب إنشوت: أقوى برنامج مونتاج للجوال 2020 || Inshot هو أفضل برنامج مونتاج بدون علامة مائية

أفضل تطبيقات تحرير الفيديو للاندرويد والايفون 2025

خلاصة القول هي استخدام تطبيق التعديل لتحميل الفيديو بجودة منخفضة لترجمته بسرعة، لأنه إذا كان الفيديو كبيرًا ستتأخر الترجمة، وهذا ليس في مصلحتك.

2 . ترجمة فيديوهات اليوتيوب على الفيسبوك

بالطبع سبق أن شرحنا لكم كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب على صفحة الفيسبوك على الكمبيوتر وكان عنوانها ( أسرع طريقة لترجمة فيديوهات اليوتيوب وزيادة مشاهدات الفيديو )، ولكن الآن سنشرح لك كيفية ترجمة مقاطع الفيديو من الهاتف باستخدام صفحة الفيسبوك المضحكة.

أولا ندخل متصفح جوجل كروم ثانيا، اخترت المتصفح نسخة الكمبيوتر الشخصي سيكون مثل هذا:

ثم نبدأ بالكتابة www.facebook.com ليس m.facebook.com .

ثانيا، سوف نناقش ذلك صفحة الفيسبوك الخاص بك واختيار أدوات النشر ثم نختار مكتبة الفيديو سيُطلب منك على الفور تنزيل Facebook Studio. أشر إلى أنك تريد الاستمرار في إصدار الكمبيوتر. استمر في إصدار سطح المكتب .

ثم تقول له أن هذا ما تريده انتقل إلى الموقع الكامل تذهب إلى صفحة تحميل الفيديو وتختار كائن جديد من تنزيل الفيديو، ثم اختر الفيديو الذي قمت بتنزيله بجودة رديئة وانتقل مباشرة إليه توضيح تنتظر حتى تصل الترجمة إلى 100% وتقوم بتحميلها على سطح المكتب لديك وستكون بصيغة SRT.

لقد انتهيت الآن من ترجمة فيديو اليوتيوب على صفحة الفيسبوك. الآن العملية الأخيرة وهي كيفية نشر الترجمة في فيديو اليوتيوب.

3 . ترجمة فيديوهات اليوتيوب

تعتبر عملية ترجمة فيديوهات اليوتيوب هي آخر عملية ستستخدمها، ومبروك عليك مقدمًا. كل ما عليك فعله هو تسجيل الدخول متصفح جوجل كروم وتمت نفس العملية مع الفيسبوك اختر إصدار المتصفح لجهاز الكمبيوتر الخاص بك واكتبه http://studio.youtube.com/ .

ثم ما سوف ندخل مثل نسخة الكمبيوتر سوف نختار الفيديو المستهدف لترجمته. من الواضح أننا سنجد اسمه في إعدادات الفيديو ترجمة تماما كما في الصورة إضافة من قم بتنزيل ملف سأبحث عن الملف الذي تم تنزيله بصيغة SRT وسيتم تنزيله وستجد الترجمة جاهزة في الفيديو. يمكنك أيضًا تغيير بعض الكلمات التي تعتقد أنها غير صحيحة وغالبًا لا تحتاج إلى تغيير.

كما يمكنك الاستفادة من ترجمة الفيديوهات، ولقد عملت معك في موضوع رائع. كيفية تحقيق أكثر من 200 دولار شهريًا من ترجمة مقاطع الفيديو (أرباح مضمونة 100%) .