ماذا يجب أن تفعل إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك في ألمانيا؟
يمكن لمقدمي الطلبات في ألمانيا اللجوء إلى المحاكم الإدارية وحتى اللجوء إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
أنواع رفض طلبات اللجوء في ألمانيا
يمكن للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) رفض طلبات اللجوء إذا اعتقد المسؤولون أن الشخص المعني لا يحتاج إلى أي حماية – بما في ذلك اللجوء أو وضع اللاجئ أو الحماية الثانوية أو حظر الترحيل من قبل الحكومة الألمانية.
هناك نوعان رئيسيان من الرفض: الرفض البسيط، عندما يرفض المسؤولون طلب اللجوء بشكل مباشر، والرفض “الذي لا أساس له من الصحة”، والذي يحدث عندما يعتقد المسؤولون أن طالب اللجوء قد كذب بشأن بلده الأصلي، ولم يثبت طلب اللجوء الخاص به. أو يُزعم أنه يشكل تهديدًا للأمن الألماني أو أنه لاجئ اقتصادي.
النوع الثاني من الرفض، حيث يعتبر المسؤولون الطلب “unzulässig” أو غير مقبول، يحدث عادة عندما يتقدم طالب اللجوء بطلب اللجوء في دولة أوروبية أخرى قبل تقديم طلبه في ألمانيا. يكون الرفض مصحوبًا بإشعار بالترحيل، واعتمادًا على نوع الرفض، يكون أمام المتقدمين ما يصل إلى أسبوعين لاستئناف القرار. وفي حالة الرفض البسيط، يجب على الشخص مغادرة الأراضي الألمانية خلال الثلاثين يومًا القادمة. إذا لم يفعل ذلك، سيتم ترحيله. يمكن لمقدم الطلب المرفوض تقديم استئناف خلال أسبوعين من صدور القرار. إذا تم اعتبار الطلب “غير مقبول” أو “لا أساس له من الصحة بشكل واضح”، فلدى مقدم الطلب سبعة أيام فقط للاستئناف.
الاستئناف ضد الرفض في ألمانيا
المحكمة الرقابية: في البداية، يتم تقييم الطلب من قبل المحكمة الإدارية، التي تنظر في قرار BAMF. ثم تدعو المحكمة المستأنف إلى جلسة استماع. إذا رأى القضاة أن طالب اللجوء يستحق اللجوء، يتم إلغاء الرفض ويكون المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) ملزمًا بتوفير الحماية اللازمة.
ومع ذلك، إذا رفض القضاة الاستئناف، فيجب على طالب اللجوء مغادرة البلاد. وفي هذه الحالة يجوز لصاحب الطلب تقديم طعن ثانٍ أمام المحكمة الإدارية العليا. إذا تم رفض الطلب مرة أخرى، يمكن لطالب اللجوء التوجه إلى المحكمة الإدارية الاتحادية.
المحكمة العليا: والخيار الأخير لاستئناف الرفض هو الذهاب إلى المحكمة الدستورية الاتحادية، أو، إذا كان مقدم الطلب يعتقد أن حقوقه الإنسانية قد انتهكت عن طريق الترحيل، إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان.
غالبًا ما يعني رفض طلب اللجوء أنه يُطلب من طالبي اللجوء مغادرة البلاد خلال فترة يحددها المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF). إذا لم يغادر طالب اللجوء، فسيتم ترحيله قسراً. ومع ذلك، إذا كانت العودة مستحيلة لأسباب عملية، فسيتم منح مقدم الطلب “Duldung” أو “تصريح الإقامة المسموح به”.
في حالات خاصة، على سبيل المثال عندما يتدهور الوضع في بلد طالب اللجوء أو عندما يعاني من صدمة خطيرة بعد الحرب، يمكن لطالب اللجوء تقديم طلب متابعة، يسمى “Asylfolgeantrag” باللغة الألمانية. قد يؤدي ذلك إلى منحك حق اللجوء أو عدم ترحيلك إلى موطن مقدم الطلب.
لمزيد من المعلومات حول اللجوء في ألمانيا: اللجوء في ألمانيا
تم جمع كل هذه المعلومات من قبل فريق 2025 إذا قمت بالبحث في الإنترنت أو في المراجع وإذا كان هناك خطأ في المعلومات سواء كان خطأ لغوي أو بسبب السهو وما إلى ذلك، يرجى إخبارنا في التعليقات وسنكون سعداء بتصحيحه.
