تعتبر ترجمة الفيديوهات من أفضل الطرق على اليوتيوب لزيادة عدد المشاهدات، لأنها تلعب دورًا مهمًا جدًا لن يفهمه إلا من جربه على القناة. انا من الذين جربوا ترجمة الفيديوهات ووجدت أن لها نتيجة رائعة جدا في التفاعل لأنها تساعدك على جعل الدول المختلفة تتابعك على القناة لأنها تجد ترجمات لمختلف اللغات، وأيضا الترجمة تلعب دورا هاما دور في استهداف الأشخاص الذين لا يستمعون، ونسأل الله العافية. أنت مهتم بأفضل طريقة لترجمة مقاطع فيديو اليوتيوب، هذا المكان سيساعدك على ترجمتها في وقت قصير جدًا جدًا.
تطرقت إلى موضوع ترجمة الفيديو لأنها تأتي بنتائج رائعة لمنشئي المحتوى. أنا شخصيا أتابع عدة قنوات باللغتين الإنجليزية والهندية ولكن ما يجعلني أتابع فيديوهاتهم هو أنهم يقدمون ترجمات في الفيديو. سأفهم أن الترجمة لأنها تجتذب عددًا كبيرًا من المشاهدين من جميع أنحاء العالم. فبدأت مؤخرًا باستخدام الترجمات على قناتي هشام هاشم، والحمد لله بدأت الأمور تتحسن للأفضل ولله الحمد.
| ترجمة الفيديوهات لزيادة المشاهدات |
أسرع طريقة لترجمة فيديوهات اليوتيوب وزيادة مشاهدات الفيديو
لزيادة المشاهدات على اليوتيوب تحتاج إلى العديد من الأساسيات التي يعتمد عليها عدد كبير جدًا من مستخدمي اليوتيوب المحترفين، بما في ذلك نوع المحتوى والكلمات الرئيسية والعناوين والصور وجودة الصوت وجودة صورة الفيديو. نقطة مهمة في زيادة عدد المشاهدات التي تتجاهلها معظم القنوات. هي ترجمة الفيديوهات، وربما هناك من يعرف أن الترجمة لها دور كبير جداً في نجاح قناة اليوتيوب، لكن بسبب تأخره في كتابة الترجمة يتراجع عن تطبيقها في الفيديوهات.
اليوم في مدونة الربح من الانترنت للمدون هشام هاشم نقدم لكم أسرع طريقة لترجمة فيديوهات اليوتيوب وزيادة عدد المشاهدات في الفيديوهات بدون استخدام أي برامج ترجمة فيديو ولا تطبيقات ولا اشتراك أو أي شيء آخر، ومن بالطبع، إذا كنت ممن يهملون في الترجمة لأنها لا تجدها تلقائياً على اليوتيوب. سأقدم لك أسرع طريقة، والتي لن تستغرق منك سوى 15 دقيقة أو أقل. لذلك، إذا كنت مهتمًا بترجمة مقاطع فيديو اليوتيوب، فهذه فرصتك لتعلمها ومشاركتها مع الآخرين حتى يستفيد منها الجميع.
ما الذي تحتاجه لترجمة مقاطع الفيديو على اليوتيوب؟
لترجمة فيديوهات اليوتيوب تحتاج إلى إنشاء فيديو، وهو باللغة العربية مثلا، ثم تحتاج إلى برنامج التحرير الذي تعمل عليه حاليا، وتحتاج أيضا إلى صفحة فيسبوك وربما لديك كل هذه المتطلبات، بما أنك من مستخدمي اليوتيوب.
إنشاء فيديو: هذا يعني أنك بحاجة إلى تسجيل الفيديو الذي تريد ترجمته إلى لغات مختلفة على اليوتيوب.
برنامج المونتاج: نحتاج إلى برنامج مونتاج لتقليل حجم الفيديو إلى أقل من 20 ميجا بايت، وأنا شخصياً أستخدم برنامج Adobe Premiere.
Facebook: سبب وجود Facebook في هذه الخطة هو أنه سيساعدنا في تحميل الفيديو وترجمته.
كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب
1 . عليك أن تسجل الفيديو باللغة العربية أو الإنجليزية أو أي لغة، وفي الفيديوهات نقول أنك تتحدث اللغة العربية. عند الانتهاء من تسجيل الفيديو، بالطبع ستأخذ الفيديو معك برنامج الجمعية لتخصيصه وجعله جاهزًا للتحميل، قم بتحميله بشكل طبيعي ثم انشره على YouTube كالمعتاد مع العلامات والوصف والصورة وما إلى ذلك.
2 . يجب أن يكون الفيديو على موقع يوتيوب أو في أي مكان آخر مدرجة أو خاصة أو مجدولة والسبب هو أنه لا يمكن ترجمة الفيديو على YouTube أثناء حجبه.
3 . أعود إلى برنامج التحرير وأرفع الفيديو مرة أخرى في المكتب، ولكن هذه المرة بجودة أقل، مما يعني أنك قمت أولاً بتنزيل الفيديو بجودة HD 1080p، ربما بحجم 3 جيجابايت، ولكن هذه المرة يتم تنزيله. بجودة SD أو أقل من ذلك حتى يصبح الحجم أقل من 20 ميجابايت. سبب انخفاض الجودة هو سهولة ترجمتها على الفيسبوك حيث أصبح حجمها صغيرا.
4 . سوف نقوم بتسجيل الدخول صفحة الفيسبوك ثم الى أدوات النشر ثم نختار مكتبة الفيديو ونحن من خلال النقر خلق جديد إبداع جديد بعد ذلك مباشرة تحميل الفيديومن الواضح أن جودة الفيديو الذي قمت بتنزيله ستكون أقل من 20 ميغابايت.
إذا كنت لا تعرف كيفية فتح هذه الصفحة، فاتبع الرابط مباشرة: https://business.facebook.com/creatorstudio
بعد الانتهاء من رفع الفيديو مما لا يبطئ الرفع لأنه صغير الحجم وذو جودة رديئة سيتم نقله إلى توضيح للبحث عن الترجمة بعد الانتهاء من الترجمة والتي لن تستغرق أكثر من دقيقة واحدة وحسب حجم الفيديو ومعدل نقل الإنترنت يمكنك قم بتنزيل الترجمة في المكتب .
5 . بعد الانتهاء من ترجمة الفيديو، تأتي مرحلة رفعه على اليوتيوب. وبطبيعة الحال، تنتقل العملية إلى الفيديو الذي قمت بتحميله وإنشائه. لا مدرجة أو خاصة أو مجدولة يمكنك أيضًا نشره للعامة، لكني أفضل ترجمته قبل نشر الفيديو.
نذهب إلى الفيديو ثم نضغط ترجمة كما في الصورة وبعد إضافة .
ثم نختار Tتحميل الملف وبالطبع الملف الذي قمت بتحميله عبر ترجمة الفيسبوك هو الملف الذي سنقوم برفعه لترجمة الفيديو على اليوتيوب كما هو موضح في الصورة.
كما ترون فقد تمت ترجمتها بطريقة احترافية وطبعا الترجمة تحتاج إلى تدقيق لوجود بعض الأخطاء والتي غالبا لا تتجاوز 10 أخطاء صغيرة جدا والتي لم يفهمها المترجم بشكل صحيح أو تم ذكرها في طريقة غير مفهومة.
شرح كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب
كما لاحظتم فهذه هي أسرع طريقة لترجمة فيديوهات اليوتيوب وزيادة مشاهدات الفيديوهات. أتمنى أن تستمتع بالدرس. إذا كان لديك أي أسئلة، مرحبا بك في إينستاجرام.
