تصريح الإقامة الدائمة للاجئين في ألمانيا
إذا أتيت إلى ألمانيا كلاجئ وحصلت على تصريح إقامة دائمة في ألمانيا لأسباب سياسية أو إنسانية، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة بعد 3 أو 5 سنوات إذا تم استيفاء شروط معينة. تسمح لك الإقامة الدائمة في ألمانيا بالبقاء هناك دون الحاجة إلى تجديد تصريح إقامتك بانتظام. مع تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا، يمكنك أيضًا اختيار العيش في أي مكان في ألمانيا حيث لا تنطبق قيود الإقامة.
إذا كنت لاجئًا أو طالب لجوء معترف به وترغب في الحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا
باعتبارك لاجئًا أو طالب لجوء معترف به، يجب عليك تلبية المتطلبات التالية للحصول على الإقامة الدائمة في ألمانيا:
- يجب أن يكون لديك تصريح إقامة لمدة 3 (أو 5) سنوات على الأقل، بما في ذلك مدة إجراءات اللجوء الخاصة بك.
- يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية بمستوى A2 وتقديم دليل على مهاراتك اللغوية. إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة بعد ثلاث سنوات من وصولك إلى ألمانيا، فيجب عليك التحدث باللغة الألمانية في المستوى C1.
- قد تحصل فقط على بعض المزايا أو لا تحصل عليها على الإطلاق من مكتب التوظيف أو الخدمات الاجتماعية؛ وهذا يعني أنه يجب أن تكون قادرًا على تغطية معظم نفقاتك براتبك. تختلف النسبة المسموح بها من مزايا المساعدة الاجتماعية التي يمكنك الحصول عليها من وكالة توظيف أو وكالة رعاية اجتماعية من ولاية فيدرالية إلى ولاية فيدرالية، ولكنها تختلف من حيث المبدأ على الأقل من 50% إلى 75%. لمزيد من المعلومات، يرجى طلب المشورة من الموظفين في مكتب الهجرة أو مركز المشورة.
- يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لعائلتك. تختلف متطلبات حجم الشقة من ولاية فيدرالية إلى ولاية فيدرالية. يجب أن يكون منزلك كبيرًا بما يكفي لعائلتك. من حيث المبدأ، تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة يبلغ من العمر 6 سنوات فما فوق. للأطفال أقل من 6 سنوات، 10 أمتار مربعة كافية. لا يشمل السعر الأطفال حتى عمر عامين. وفي حالات استثنائية قد تكون الشقة أصغر قليلاً. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول هذا الأمر، فاسأل موظفي مكتب الهجرة أو احصل على المساعدة من أحد مراكز المشورة.
- يجب أن يكون لديك تأمين صحي.
- يجب أن تكون قد أكملت الدورة التوجيهية بنجاح.
- يجب ألا يكون لديك سجل جنائي.
- يجب أن يظل سبب الاعتراف بك كشخص يحق له الحماية ذا صلة. وبالتالي لا يمكن لـ BAMF سحب اعترافك.
إذا كنت تتمتع بالحماية الفرعية في ألمانيا وترغب في الحصول على تصريح إقامة دائمة في ألمانيا
إذا كان يحق لك الحصول على الحماية الفرعية، فيجب عليك تلبية متطلبات إضافية للحصول على تصريح إقامة دائمة في ألمانيا:
- يجب أن يكون لديك تصريح إقامة لمدة 5 سنوات على الأقل، بما في ذلك مدة إجراءات اللجوء الخاصة بك.
- لا يمكنك الحصول على إعانات من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.
- يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية بمستوى A2 وأن تكون قادرًا على تقديم الشهادات الصحيحة.
- يجب أن تكون قد دفعت مساهمات في بوليصة تأمين التقاعد لمدة 60 شهرًا على الأقل (“Rentenversicherung”).
- يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لعائلتك. تختلف متطلبات حجم الشقة من ولاية فيدرالية إلى ولاية فيدرالية. يجب أن يكون منزلك كبيرًا بما يكفي لعائلتك. من حيث المبدأ، تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة يبلغ من العمر 6 سنوات فما فوق. للأطفال أقل من 6 سنوات، 10 أمتار مربعة كافية. لا يشمل السعر الأطفال حتى عمر عامين. وفي حالات استثنائية قد تكون الشقة أصغر قليلاً. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول هذا الأمر، فاسأل موظفي مكتب الهجرة أو احصل على المساعدة من أحد مراكز المشورة.
- يجب أن يكون لديك تأمين صحي.
- يجب أن تكون قد أكملت الدورة التوجيهية بنجاح.
- يجب ألا يكون لديك سجل جنائي.
- يجب أن يظل سبب الاعتراف بك كشخص يحق له الحماية الفرعية ذا صلة حتى لا يتمكن BAMF من سحب اعترافك.
إذا صدر قرار بمنع الإخلاء
“كشخص لديه ما يسمى بحظر الترحيل”. Abschebungsverbot“للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا، يجب عليك تلبية المتطلبات التالية:
- يجب أن يكون لديك تصريح إقامة لمدة 5 سنوات على الأقل، بما في ذلك مدة إجراءات اللجوء الخاصة بك.
- لا يمكنك الحصول على إعانات من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية.
- يجب أن تكون قادرًا على التحدث باللغة الألمانية بمستوى A2 وأن تكون قادرًا على تقديم الشهادات الصحيحة.
- يجب أن تكون قد دفعت مساهمات في بوليصة تأمين التقاعد لمدة 60 شهرًا على الأقل (“Rentenversicherung”).
- يجب أن يكون لديك مساحة معيشة كافية لعائلتك. تختلف متطلبات حجم الشقة من ولاية فيدرالية إلى ولاية فيدرالية. يجب أن يكون منزلك كبيرًا بما يكفي لعائلتك. من حيث المبدأ، تحتاج إلى 12 مترًا مربعًا لكل فرد من أفراد الأسرة يبلغ من العمر 6 سنوات فما فوق. للأطفال أقل من 6 سنوات، 10 أمتار مربعة كافية. لا يشمل السعر الأطفال حتى عمر عامين. وفي حالات استثنائية قد تكون الشقة أصغر قليلاً. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول هذا الأمر، فاسأل موظفي مكتب الهجرة أو احصل على المساعدة من أحد مراكز المشورة.
- يجب أن يكون لديك تأمين صحي.
- يجب أن تكون قد أكملت الدورة التوجيهية بنجاح.
- يجب ألا يكون لديك سجل جنائي.
- يجب أن يكون سبب الاعتراف بك كشخص يحق له حظر الطرد ذا صلة. وبالتالي لا يستطيع BAMF سحب تصريح إقامتك.
إذا كان الشخص لديه تصريح التسامح (“دولدونغ“) ويريد الحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا
من حيث المبدأ، لا يمكنك الحصول على تصريح إقامة لفترة غير محددة، ولكن بالنسبة للأشخاص الذين لديهم تصريح تسامح، هناك خيارات للحصول على تصريح إقامة بعد بضع سنوات.
أين وكيف يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الدائمة في ألمانيا؟
يجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة مكتوب من مكتب الهجرة المسؤول عنك. يمكن العثور على نموذج “طلب تصريح الإقامة الدائمة” (Antrag auf Erteilung der Niederlassungserlaubnis) على الموقع الإلكتروني لدائرة الهجرة. يجب عليك إرسال نموذج الطلب المكتمل وصورة جواز السفر البيومترية والمستندات التالية بالبريد إلى مكتب الهجرة المسؤول أو شخصيًا:
- نسخة من جواز سفرك
- نسخة من عقد العمل الخاص بك وآخر ستة قسائم دفع وآخر خطاب تأكيد يؤكد فيه صاحب العمل أنك لا تزال تعمل. قد لا يستغرق هذا التأكيد أكثر من 14 يومًا. إذا كنت تعمل لحسابك الخاص: يقوم مستشارك الضريبي بإكمال تقييمك الضريبي الأخير وبيان المحاسب.
- يؤكد التأكيد الأخير من شركة التأمين الصحي الخاصة بك أنك مؤمن عليه.
- نسخة من عقد الإيجار الخاص بك
- نسخة من شهادات اللغة الألمانية الخاصة بك
- تفاصيل المعاش التقاعدي الخاص بك من نظام تأمين المعاشات التقاعدية الألماني (Deutschen Rentenversicherung)، إذا كان لديك حماية فرعية.
- إذا كنت تتلقى إعانة الطفل أو إعانة الوالدين أو ما شابه ذلك: خطابات التأكيد ذات الصلة
- تأكيد تسجيلك لدى الشرطة
- يرجى ملاحظة أنه سيتعين عليك الدفع للحصول على الإقامة الدائمة.
- بمجرد قيام سلطات الهجرة بالتحقق من طلبك، فسوف يقومون بإخطارك كتابيًا.
هل يمكن أن أفقد تصريح إقامتي الدائمة في ألمانيا؟
نعم، إذا انطبق عليك ما يلي، فقد تفقد تصريح إقامتك الدائمة في ألمانيا:
- إذا حصلت على تصريح إقامة دائمة في ألمانيا على أساس الاعتراف بك كلاجئ أو حقك في اللجوء أو الحماية الفرعية أو حظر الترحيل الوطني – فقد يؤدي السفر إلى بلدك الأصلي إلى إلغاء حالة الحماية الخاصة بك و وبالتالي من تصريح إقامتك.
- إذا تم سحب الاعتراف الخاص بك، فإن مكتب الهجرة لديه خياران: 1. يمكنهم أيضًا سحب تصريح إقامتك. 2. يمكنهم دعم بيان التسوية الخاص بك. يحدث هذا الأخير عادةً إذا كنت تعيش في ألمانيا لفترة طويلة، وتتمتع بتكامل لغوي جيد ولديك وظيفة لا تتطلب مزايا حكومية (من مكتب العمل أو مكتب الرعاية الاجتماعية). مكتب الهجرة هو السلطة الوحيدة التي تقرر بين الخيارين المذكورين أعلاه. لا ينطبق هذا على الأشخاص الذين يحملون “جواز السفر الأزرق”.
- إذا لم تعيش في ألمانيا لأكثر من 6 أشهر أو انتقلت إلى بلد آخر، فسوف تفقد تصريح إقامتك من حيث المبدأ. ومع ذلك، فإن هذا لا ينطبق على الأشخاص الذين يحملون “جواز السفر الأزرق”.
- قد يتم إلغاء تصريح إقامتك الدائمة إذا حصلت عليه نتيجة تقديم معلومات كاذبة إلى السلطات.
لمزيد من المعلومات حول اللجوء في ألمانيا: اللجوء في ألمانيا
تم جمع كل هذه المعلومات من قبل فريق 2025 إذا قمت بالبحث في الإنترنت أو في المراجع وإذا كان هناك خطأ في المعلومات سواء كان خطأ لغوي أو بسبب السهو وما إلى ذلك، يرجى إخبارنا في التعليقات وسنكون سعداء بتصحيحه.
