قرار مكتب اللجوء الفيدرالي الألماني
سيتخذ المكتب الاتحادي قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص بك بناءً على مقابلة شخصية وفحص تفصيلي للمستندات والأدلة. يعتمد القرار من حيث المبدأ على تجارب مقدم الطلب الفردي، ويتم تقديمه كتابيًا، وعند الاقتضاء، يتم تقديمه إلى صاحب البيانات أو مقدم الطلب أو الممثل القانوني، وكذلك إلى سلطات الهجرة المختصة، مع إخطار الطعون. وترجمة للجزء العملي من القرار.
التفتيش والتحقق
قد يكون من الضروري إجراء مزيد من التحقيق لتوضيح الظروف قبل اتخاذ القرار. للقيام بذلك، من الممكن الوصول إلى مركز معلومات اللجوء والهجرة التابع للمكتب الفيدرالي ونظام قاعدة البيانات “MILo” الخاص به. ويوفر النظام معلومات وتحليلات عن الأحداث العالمية المتعلقة باللاجئين والهجرة، فضلاً عن بلدان المنشأ والعبور. بالإضافة إلى ذلك، يمكن إجراء البحوث، على سبيل المثال، عن طريق إجراء استفسارات فردية مع وزارة الخارجية، وإجراء تحليلات اللغة والنص، وفحص المستندات المادية والفنية، والحصول على التقارير الطبية أو غيرها. توفر المبادئ التوجيهية لأهم بلدان المنشأ المساعدة في اتخاذ القرار.
خيارات القرار
يقوم المكتب الاتحادي بفحص كل طلب لجوء على أساس قانون اللجوء الألماني (Asylgesetz) لتحديد ما إذا كان يتعلق بشكل من أشكال الحماية، مثل الحق في اللجوء أو حماية اللاجئين أو الحماية الثانوية أو حظر الترحيل. إذا كان هناك حق في الحماية، فسيتلقى مقدمو الطلبات إخطارًا إيجابيًا (انظر نماذج الحماية). لن يتم رفض طلب اللجوء إلا في حالة عدم أخذ أي من أشكال الحماية بعين الاعتبار. يتم التمييز بين الرفض التام والرفض باعتباره “لا أساس له من الصحة بشكل واضح” (انظر إنهاء الإقامة). يعتبر طلب اللجوء غير مقبول إذا كانت دولة عضو أخرى مسؤولة عنه (انظر التحقيق في إجراءات دبلن).
من الممكن أيضًا إيقاف إجراءات اللجوء. يحدث هذا إذا :
- تم سحب طلب اللجوء
- عندما لا يتبع الشخص المعني الإجراء، أي أنه لا يحضر الجلسة، أو يكون مكان وجوده غير معروف أو أنه قد سافر إلى بلده الأصلي أثناء إجراءات اللجوء
- بمجرد الانتهاء من إجراءات اللجوء ولم يعد من الممكن استئناف النتيجة، يمكن تقديم طلب لجوء جديد. يطالب “طلب الاستمرار” هذا بتغيير الوضع الواقعي أو القانوني بمجرد صدور قرار عدم الاستئناف (انظر الطلبات الأولية والثانية وطلبات المتابعة).
لمزيد من المعلومات حول اللجوء في ألمانيا: اللجوء في ألمانيا
تم جمع كل هذه المعلومات من قبل فريق 2025 إذا قمت بالبحث في الإنترنت أو في المراجع وإذا كان هناك خطأ في المعلومات سواء كان خطأ لغوي أو بسبب السهو وما إلى ذلك، يرجى إخبارنا في التعليقات وسنكون سعداء بتصحيحه.
