النص الكامل لقانون الجنسية في أوسيتيا الجنوبية
- 1 – يتم التعبير عن جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية باعتبارها صلة سياسية وقانونية مستقرة لشخص ما بجمهورية أوسيتيا الجنوبية في الحقوق والالتزامات المتبادلة وتشكل أساس الوضع القانوني للمواطن.
- 2 – إن جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية هي سمة أساسية لسيادة الدولة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 3 – تقر جمهورية أوسيتيا الجنوبية بحق الأشخاص الذين يعيشون خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية الذين يعتبرون أوسيتيا الجنوبية وطنهم التاريخي ، وتشجع على العودة إلى وطنهم التاريخي.
المادة 1. موضوع تنظيم
هذا القانون الدستوري
يحدد هذا القانون الدستوري مبادئ المواطنة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية والقواعد التي تحكم العلاقات المتعلقة بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، ويحدد أسس وشروط وإجراءات اكتساب جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية وإنهائها.
المادة 2. التشريع المتعلق بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- 1 – الأساس القانوني الذي يحكم مسائل المواطنة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية هو دستور جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، وهذا القانون الدستوري ، فضلا عن القوانين التنظيمية الأخرى لجمهورية أوسيتيا الجنوبية المعتمدة وفقا لها.
- 2 – إذا نصت معاهدة دولية لجمهورية أوسيتيا الجنوبية على قواعد أخرى غير تلك الواردة في هذا القانون الدستوري ، فإن قواعد المعاهدة الدولية تنطبق.
المادة 3. المفاهيم الأساسية
لأغراض هذا القانون الدستوري، يتم استخدام المفاهيم الأساسية التالية :
- أ) مواطنة جمهورية أوسيتيا الجنوبية – علاقة سياسية وقانونية مستقرة لشخص ما مع جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، معبرًا عنها في مجمل حقوقهم المتبادلة والتزامات
- المواطنة الأخرى – المواطنة (الجنسية) لدولة أجنبية
- ج) ازدواج الجنسية – وجود مواطن من جمهورية أوسيتيا الجنوبية (جنسية) دولة أجنبية
- د) مواطن أجنبي – شخص ليس من مواطني جمهورية أوسيتيا الجنوبية ولديه جنسية (جنسية) دولة أجنبية
- ه) شخص عديم الجنسية – شخص ليس من مواطني جمهورية أوسيتيا الجنوبية وليس لديه دليل على جنسية دولة أجنبية
- و) الطفل – الشخص الذي لم يبلغ سن الثامنة عشرة
- ز) الإقامة – الإقامة القانونية لشخص ما على أراضي جمهورية أوسيتيا الجنوبية أو خارجها
- ح) إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية – إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية داخل حدود منطقة أوسيتيا الجنوبية المتمتعة بالحكم الذاتي سابقًا
- ط) الإجراء العام لاكتساب أو إنهاء جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية – إجراءات النظر في قضايا الجنسية واتخاذ القرارات من قبل رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية بشأن قضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية فيما يتعلق بالأشخاص الذين تخضع للشروط المعتادة المنصوص عليها في هذا القانون الدستوري
- ي) إجراء مبسط للحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية أو إنهائها – إجراء النظر في قضايا الجنسية واتخاذ القرارات من قبل رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية بشأن قضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية فيما يتعلق بالأشخاص الذين تخضع للشروط التفضيلية المنصوص عليها في هذا القانون الدستوري
- ك) تغيير الجنسية – اكتساب أو إنهاء جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 4
- 1 – جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية عازبة ومتساوية بغض النظر عن أسباب اكتسابها.
- 2 – إقامة مواطن من جمهورية أوسيتيا الجنوبية خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية لا تنهي جنسيته من جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 3 – لا يجوز حرمان مواطن من جمهورية أوسيتيا الجنوبية من جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية أو الحق في تغييرها.
- 4 – لا يجوز طرد مواطن من جمهورية أوسيتيا الجنوبية من جمهورية أوسيتيا الجنوبية أو تسليمه إلى دولة أجنبية.
المادة 5. مواطنو جمهورية أوسيتيا الجنوبية
مواطنو جمهورية أوسيتيا الجنوبية هم :
- الأشخاص الذين يحملون جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية يوم نفاذ هذا القانون الدستوري ؛
- الأشخاص الذين أقاموا بشكل دائم على أراضي جمهورية أوسيتيا الجنوبية لمدة خمس سنوات على الأقل في وقت إعلان قانون استقلال الدولة لجمهورية أوسيتيا الجنوبية بتاريخ 29 مايو 1992 ، وإذا لم يتخلوا عن الجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية كتابيًا ، باستثناء الأشخاص الذين حاربوا بطرق غير دستورية نظام الدولة الحالي لجمهورية أوسيتيا الجنوبية وشعبها ؛
- الأشخاص الذين حصلوا على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية وفقًا لهذا القانون الدستوري.
المادة 6. الجنسية المزدوجة
- 1 – يحق لمواطن جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، دون أن يترك جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، اكتساب جنسية الاتحاد الروسي.
- 2 – مواطن جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، الذي يحمل أيضا جنسية دولة أجنبية ، لا تعتبره جمهورية أوسيتيا الجنوبية إلا مواطنًا في جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 3 – لا يجوز على هذا الأساس تقييد حقوق مواطني جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، الذين يحملون جنسية أخرى ، أو التهرب من أداء واجباتهم أو إعفائهم من المسؤولية الناشئة عن جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 7
- 1 – يتمتع مواطنو جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، الموجودون خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، بحماية ورعاية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 2 – الهيئات الحكومية التابعة لدولة جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، والمكاتب التمثيلية المعتمدة لجمهورية أوسيتيا الجنوبية في الخارج ، والمسؤولون في هذه المكاتب التمثيلية ملزمون بالمساعدة في ضمان إتاحة الفرصة لمواطني جمهورية أوسيتيا الجنوبية التمتع الكامل بجميع الحقوق المنصوص عليها في دستور جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، والقوانين الدستورية ، والقوانين ، ومبادئ وقواعد القانون الدولي المعترف بها عمومًا ، والمعاهدات الدولية لجمهورية أوسيتيا الجنوبية ، وقوانين وأنظمة دول الإقامة أو الإقامة في مواطني جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، وكذلك القدرة على حماية حقوقهم ومصالحهم المحمية قانونًا.
المادة 8. جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية والزواج
- لا يترتب على إبرام أو فسخ الزواج بين مواطن من جمهورية أوسيتيا الجنوبية وشخص لا يحمل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية تغيير جنسية هؤلاء الأشخاص.
- لا يترتب على تغيير الجنسية من قبل أحد الزوجين تغيير جنسية الزوج الآخر.
- لا يترتب على الطلاق تغيير جنسية الأطفال المولودين في هذا الزواج أو المتبنين (المتبنين) من قبل الزوجين.
المادة 9. جنسية الأبناء
- 1 – يتم الاحتفاظ بجنسية الطفل عند اكتساب أو إنهاء جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية من قبل أحد والديه أو كليهما أو تغييرها وفقًا لهذا القانون الدستوري.
- 2 – لاكتساب أو إنهاء جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية من قبل طفل يتراوح عمره بين الرابعة عشرة والثامنة عشرة من عمره ، يشترط الحصول على موافقته.
- 3 – لا يمكن إنهاء جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية لطفل إذا أصبح عديم الجنسية نتيجة لإنهاء جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- لا تتغير جنسية الطفل عندما تتغير جنسية والديه المحرومين من حقوق الوالدين. في حالة تغيير جنسية الطفل ، لا يشترط موافقة والديه المحرومين من حقوق الوالدين.
المادة 10. وثائق تثبت جنسية
- الوثيقة التي تثبت جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية هي جواز سفر لمواطن من جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- في وثائق الأطفال الذين تقل أعمارهم عن أربعة عشر عامًا ، يتم إدخال معلومات حول انتمائهم إلى جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 11. أسباب اكتساب
يتم الحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية :
- بالولادة
- نتيجة القبول بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- نتيجة لاستعادة جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- على أسس أخرى ينص عليها هذا القانون الدستوري أو معاهدة دولية لجمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 12. اكتساب جنسية
جمهورية أوسيتيا الجنوبية بالولادة
1 – يكتسب الطفل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بالولادة إذا كان في يوم ولادة الطفل :
- يحمل كل من والديه أو والديه الوحيدين جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية (بغض النظر عن مكان ميلاد الطفل). طفل)
- أحد والديه يحمل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، والآخر شخص عديم الجنسية ، أو أُعلن عن فقدانه ، أو أن مكانه غير معروف (بغض النظر عن مكان ولادة الطفل)
- أحد والديه يحمل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، والوالد الآخر مواطن أجنبي ، بشرط أن يكون الطفل قد ولد في إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية أو إذا أصبح بخلاف ذلك شخصًا عديم الجنسية
2 – يصبح الطفل الموجود في إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية والذي لا يعرف والديه من مواطني جمهورية أوسيتيا الجنوبية إذا لم يحضر والديه في غضون ستة أشهر من تاريخ اكتشافه.
المادة 13
1 – يحق للمواطنين الأجانب وعديمي الجنسية الذين بلغوا سن الثامنة عشرة ويتمتعون بالأهلية القانونية التقدم بطلب للحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بشكل عام ، بشرط أن يكون هؤلاء المواطنون والأشخاص :
- يعرفون لغة الدولة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- معرفة الأحكام الرئيسية لدستور جمهورية أوسيتيا الجنوبية والتعهد بالامتثال لها
- يعيشون على أراضي جمهورية أوسيتيا الجنوبية منذ 10 سنوات. تعتبر فترة الإقامة في أراضي جمهورية أوسيتيا الجنوبية مستمرة إذا سافر الشخص خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية لمدة لا تزيد عن ثلاثة أشهر في غضون عام واحد
- أن يكون لديك مصدر قانوني لكسب الرزق ودفع الضرائب المنصوص عليها في تشريعات جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- تقديم إفادة بالتنازل عن جنسيتهم السابقة والحصول على إذن من دولة الجنسية السابقة للترحيل ، إذا كان ذلك منصوصًا عليه في قوانين تلك الدولة ، أو وثيقة تؤكد فقدان الجنسية السابقة. يتم تقديم طلب للتخلي عن الجنسية السابقة أو تصريح الاغتراب أو وثيقة تؤكد فقدان الشخص للجنسية السابقة بعد الإعلان رسميًا عن عدم وجود عقبات أخرى أمام قبوله جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
2 – تحدد إجراءات تحديد مستوى المعرفة بلغة الدولة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، والأحكام الرئيسية لدستور جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، من خلال اللوائح المتعلقة بإجراءات النظر في مسائل المواطنة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية. أوسيتيا الجنوبية ، التي وافق عليها رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 14 – القبول بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بطريقة مبسطة
1 – للمواطنين الأجانب والأشخاص عديمي الجنسية المقيمين في إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية الحق في التقدم بطلب للحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بطريقة مبسطة دون مراعاة شرط فترة الإقامة ، إذا كان هؤلاء المواطنون والأشخاص متزوجون من مواطن من جمهورية أوسيتيا الجنوبية لمدة خمس سنوات على الأقل ويعيشون في إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية لمدة ثلاث سنوات على الأقل
2 – تُقبل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بطريقة مبسطة دون مراعاة الشروط المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 13 من هذا القانون الدستوري :
- الطفل ، الذي يحمل أحد والديه جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، – بناءً على طلب هذا الوالد وبموافقة الوالد الآخر ، ليحصل الطفل على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية. هذه الموافقة غير مطلوبة إذا كان الطفل يعيش على أراضي جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- الطفل الذي يحمل والديه الوحيد جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية – بناءً على طلب هذا الوالد
- طفل تحت الوصاية – بناء على طلب ولي الأمر الذي يحمل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- الأشخاص الذين لديهم مزايا خاصة لجمهورية أوسيتيا الجنوبية والإنسانية ، أو لديهم مهنة أو مؤهلات ذات أهمية خاصة للدولة لجمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 15. إعادة جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
يمكن إعادة المواطنين الأجانب والأشخاص عديمي الجنسية الذين كانوا يحملون جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية سابقًا إلى جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية وفقًا للفقرة 1 من المادة 13 من هذا القانون الدستوري. في الوقت نفسه ، تم تخفيض فترة إقامتهم على أراضي جمهورية أوسيتيا الجنوبية إلى ثلاث سنوات.
المادة 16
- طلبات القبول بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية واستعادة جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية مقدمة من الأشخاص الذين يشكلون تهديدًا لأمن جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، أو يحاربون بطرق مناهضة للدستور نظام الدولة
- استخدام مستندات مزورة أو تقديم معلومات كاذبة عن عمد
- مرتبطة بأنشطة إرهابية.
- في الخدمة العسكرية ، أو في خدمة وكالات الأمن أو وكالات إنفاذ القانون التابعة لدولة أجنبية ، ما لم تنص معاهدة دولية لجمهورية أوسيتيا الجنوبية على خلاف ذلك
- لديه إدانة غير مسددة أو معلقة لارتكاب جرائم متعمدة على أراضي جمهورية أوسيتيا الجنوبية أو خارجها ، معترف بها على هذا النحو وفقًا للقانون
- تتم مقاضاتهم من قبل السلطات المختصة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية أو من قبل السلطات المختصة في الدول الأجنبية عن الجرائم المعترف بها على هذا النحو وفقًا للقانون حتى صدور حكم قضائي أو قرار في القضية
- أدينوا ويقضون عقوبة السجن لأفعال تمت مقاضاتها وفقًا للقانون (حتى انتهاء مدة العقوبة).
المادة 17 – أسباب إنهاء جنسية
تنتهي جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية :
- بسبب التخلي عن جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- بسبب إلغاء قرار القبول بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- على أسس أخرى ينص عليها هذا القانون الدستوري أو معاهدة دولية لجمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 18- الانسحاب من جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- 1 – الانسحاب من جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية من قبل شخص مقيم في إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية يتم على أساس التعبير الطوعي عن إرادة هذا الشخص بطريقة عامة ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في المادة 19 من هذا القانون الدستوري.
- 2 – يتم سحب جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية من قبل شخص مقيم في إقليم دولة أجنبية على أساس التعبير الطوعي عن إرادة هذا الشخص بطريقة مبسطة ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في المادة 19 من هذا القانون الدستوري.
- 3 – الانسحاب من جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية من قبل طفل يحمل أحد والديه جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية والآخر مواطنًا أجنبيًا ، أو يكون والداه الوحيد مواطنًا أجنبيًا. بطريقة مبسطة بناءً على طلب كلا الوالدين أو بناءً على طلب الوالد الوحيد.
المادة 19
1 – لا يُسمح بالانسحاب من جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية إذا كان أحد مواطني جمهورية أوسيتيا الجنوبية :
- كان عليه التزام لم يتم الوفاء به تجاه جمهورية أوسيتيا الجنوبية بموجب القانون
- تم تقديمه من قبل السلطات المختصة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية كمتهم في قضية جنائية، أو أن هناك إدانة محكمة دخلت حيز التنفيذ القانوني وخاضعة للإعدام
- ليس لديه جنسية أخرى وضمانات لاكتسابها.
المادة 20
يخضع قرار الحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية أو إنهائها للإلغاء إذا ثبت أن هذا القرار تم اتخاذه على أساس مستندات مزورة قدمها مقدم الطلب أو معلومات خاطئة عن عمد. يتم إثبات حقيقة استخدام المستندات المزورة أو نقل معلومات كاذبة عن عمد في إجراءات قضائية.
المادة 21
- 1 – يتولى رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية إلغاء القرار المتعلق بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 2 – يعتبر قرار جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية في حالة الإلغاء باطلاً من تاريخ هذا القرار.
المادة 22
تغيير جنسية الوالدين أو الأوصياء
- 1 – يكتسب الطفل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية إذا حصل كل من والديه أو والديه الوحيدين على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 2 – تنتهي جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية للطفل عند إنهاء جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية لكل من والديه أو والديه الوحيد ، شريطة ألا يصبح الطفل عديم الجنسية.
المادة 23
- 1 – إذا حصل أحد الوالدين اللذين يحملان جنسية أخرى على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، يجوز لطفلهما المقيم في إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية أن يكتسب جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بناءً على طلب من والديه الذي حصل على الجنسية. جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 2 – إذا حصل أحد الوالدين اللذين يحملان جنسية أخرى على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، يجوز لطفلهما ، الذي يعيش خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، أن يكتسب جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بناءً على طلب كلا والديه .
- 3 – إذا حصل أحد الوالدين ، الذي يحمل جنسية مختلفة ، على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، وكان الوالد الآخر شخصًا عديم الجنسية ، فيجوز لطفلهما الحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بناءً على طلب منه أحد الوالدين الذي يكتسب جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 4 – إذا كان أحد الوالدين الحاصلين على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية شخصًا عديم الجنسية ، وكان الوالد الآخر يحمل جنسية أخرى ، فيجوز لطفلهما الحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بناءً على طلب والديه.
المادة 24 – جنسية الأطفال عند التبني (التبني)
- 1 – طفل يتبناه (يتبناه) مواطن من جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، أو زوجان من مواطني جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، أو زوجان ، أحدهما من مواطني جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، والآخر هو الشخص عديم الجنسية ، يجب أن يكتسب جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية من تاريخ التبني (التبني) بغض النظر عن مكان إقامة الطفل بناءً على طلب الوالد بالتبني ، وهو مواطن من جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 2 – يجوز للطفل الذي يتبناه الزوجان (بالتبني) ، أحدهما من مواطني جمهورية أوسيتيا الجنوبية والآخر يحمل جنسية مختلفة ، أن يكتسب جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بطريقة مبسطة بناء على طلب كلاهما. الوالدان بالتبني ، بغض النظر عن مكان إقامة الطفل.
- 3 – في الحالة المنصوص عليها في الجزء الثاني من هذه المادة ، في حالة عدم وجود طلب من كلا الوالدين بالتبني في غضون عام واحد من تاريخ التبني (التبني) ، يكتسب الطفل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية من تاريخ التبني (التبني) ، إذا كان هو ووالديه بالتبني يعيشون في إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 25 – جنسية الأبناء الخاضعين للوصاية
- 1 – يكتسب الأطفال الخاضعون لوصاية مواطن من جمهورية أوسيتيا الجنوبية جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بطريقة مبسطة بناء على طلب ولي الأمر.
- 2 – يجوز للطفل الخاضع لوصاية مواطن أجنبي يكتسب جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية أن يكتسب جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بالتزامن مع المواطن المذكور بناءً على طلبه.
المادة 26
الهيئات المخولة المسؤولة عن شؤون جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية هي :
- رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- لجنة المواطنة برئاسة رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- وزارة الداخلية بجمهورية أوسيتيا الجنوبية
- وزارة خارجية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 27 – صلاحيات رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية
1 – يقرر رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية المسائل التالية :
- القبول بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- استعادة جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- الانسحاب من جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- إلغاء القرارات المتعلقة بقضايا المواطنة لجمهورية أوسيتيا الجنوبية.
2 – يوافق رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية على اللوائح المتعلقة بإجراءات النظر في قضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
3 – يشكل رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية لجنة المواطنة برئاسة رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
4 – عند اتخاذ قرار إيجابي بشأن قضايا المواطنة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، يصدر رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية مرسومًا ، وعند اتخاذ قرار سلبي – أمر.
المادة 28 – صلاحيات لجنة الجنسية
1 – تمارس لجنة المواطنة التابعة لرئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية الصلاحيات التالية :
- قبول الطلبات المقدمة من الأشخاص المقيمين في إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية بشأن قضايا المواطنة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- إجراء دراسة أولية للطلبات المتعلقة بقضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- تقديم مقترحات لينظر فيها رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية بشأن كل طلب يتعلق بقضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- يمارس الرقابة على تنفيذ القرارات المتعلقة بقضايا المواطنة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
2 – تتخذ قرارات لجنة المواطنة برئاسة رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية بأغلبية بسيطة من مجموع عدد أعضاء اللجنة ويوقعها جميع أعضائها الذين شاركوا في الاجتماع.
3 – يحق للجنة المواطنة التابعة لرئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، فيما يتعلق بالمسألة قيد نظرها ، أن تطلب معلومات إضافية من السلطات التنفيذية ذات الصلة ، التي توفر المعلومات اللازمة خلال الفترة التي تحددها لجنة المواطنة بموجب رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 29 – صلاحيات وزارة الداخلية
تمارس وزارة الداخلية في جمهورية أوسيتيا الجنوبية الصلاحيات التالية :
- تحديد جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية للأشخاص المقيمين على أراضي جمهورية أوسيتيا الجنوبية ؛
- بناءً على طلب لجنة المواطنة برئاسة رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، التحقق من الوقائع والوثائق المقدمة لإثبات طلبات الحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ؛
- ينفذ القرارات التي يتخذها رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية بشأن قضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ؛
- يحتفظ بسجلات للأشخاص الذين اتخذ رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية قرارًا بتغيير جنسيتهم.
المادة 30 – صلاحيات وزارة خارجية
1 – تمارس وزارة خارجية جمهورية أوسيتيا الجنوبية الصلاحيات التالية :
- أ) تحديد جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية للأشخاص المقيمين خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- قبول الطلبات المقدمة من الأشخاص المقيمين خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية بشأن قضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- ج) بناءً على طلب لجنة المواطنة برئاسة رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، التحقق من الوقائع والوثائق المقدمة لإثبات طلبات الحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- د) يرسل إلى لجنة قضايا المواطنة التابعة لرئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، في الحالات المنصوص عليها في هذه المقالة ، طلبات بشأن قضايا الجنسية في جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، والوثائق وغيرها من المواد المقدمة لإثباتها ، وكذلك كاستنتاجات بشأن هذه الطلبات والوثائق والمواد
- ه) يحتفظ بسجل للأشخاص المقيمين خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، والتي اتخذ رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية بشأنه قرارًا بتغيير جنسيته.
2 – بموجب اتفاق بين جمهورية أوسيتيا الجنوبية ودولة أجنبية ، يجوز للبعثات الدبلوماسية والمكاتب القنصلية لهذه الدولة ممارسة الصلاحيات المحددة في الجزء الأول من هذه المادة.
المادة 31 – إجراءات تقديم الطلبات بشأن قضايا
1 – يقدم طلب الحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية إلى رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية :
- من قبل شخص مقيم في إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية – إلى لجنة المواطنة التابعة لرئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية جمهورية أوسيتيا الجنوبية
- من قبل شخص مقيم خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية وليس له مكان إقامة على أراضي جمهورية أوسيتيا الجنوبية – إلى مكتب التمثيل المعتمد لجمهورية أوسيتيا الجنوبية في الخارج أو أرسل مباشرة إلى رئيس الجمهورية أوسيتيا الجنوبية.
2 – يتم تقديم الطلب من قبل مقدم الطلب شخصيًا.
3 – إذا لم يستطع مقدم الطلب تقديم طلب شخصيًا بسبب ظروف استثنائية وموثقة ، فيمكن تقديم الطلب والوثائق اللازمة للنظر فيه من خلال شخص آخر أو إرساله عن طريق البريد. في هذه الحالة ، يتم التحقق من صحة توقيع الشخص الذي وقع على الطلب ومراسلات نسخة الوثيقة المرفقة بالطلب مع أصله من خلال سجلات التوثيق.
4 – يقدم طلب تغيير جنسية الطفل أو الشخص العاجز من قبل والديهم أو غيرهم من الممثلين القانونيين.
المادة 32
- 1 – يُعد طلب الحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية كتابة بالشكل المقرر. يتم التصديق على التوقيع الشخصي لمقدم الطلب من قبل المسؤول المعتمد من الهيئة المخولة المسؤولة عن شؤون جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية الذي قبل الطلب.
- في حالة عدم تمكن مقدم الطلب من التوقيع على الطلب بسبب الأمية أو الإعاقة الجسدية ، يتم توقيع الطلب ، بناءً على طلبه ، من قبل شخص آخر ، وتصدق صحة توقيع هذا الشخص من قبل كاتب عدل. خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، يتم إجراء هذا الإدخال في الطلب من قبل مسؤول مفوض من مكتب التمثيل المعتمد لجمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- موافقة الأشخاص المهتمين على اكتساب أو إنهاء جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية في الحالات المنصوص عليها في هذا القانون الدستوري تكون مكتوبة ، ويتم التحقق من صحة توقيعات هؤلاء الأشخاص من خلال سجلات التوثيق. يتم التصديق على صحة تواقيع الأشخاص المقيمين خارج جمهورية أوسيتيا الجنوبية من قبل المسؤولين المعتمدين للمكاتب التمثيلية المعتمدة لجمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 4 – تحدد استمارة الطلب وقائمة المعلومات والمستندات المطلوبة المشار إليها في الطلب فيما يتعلق بأسباب محددة للحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية أو إنهائها من خلال اللوائح المتعلقة بإجراءات النظر في قضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية. أوسيتيا الجنوبية ، التي وافق عليها رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 5 – عند تقديم طلب قبول جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، أو استعادة جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية أو سحب جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، وكذلك عند تحديد جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية أوسيتيا الجنوبية ، يتم فرض رسوم حكومية بناءً على طلبات الأشخاص المهتمين.
المادة 33
- 1 – يتخذ رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية القرارات المتعلقة بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
- 2 – النظر في الطلبات المتعلقة بمسائل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية واتخاذ قرارات بشأن قبول جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية وبشأن الانسحاب من جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بالطريقة العامة فترة تصل إلى عام واحد من تاريخ تقديم الطلب مع تنفيذ جميع المستندات اللازمة بشكل صحيح.
- 3 – يُتخذ القراران بشأن قبول جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية والتخلي عن جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية بموجب الإجراء المبسط في غضون ستة أشهر من تاريخ تقديم الطلب ، ويتم تنفيذ جميع المستندات اللازمة بشكل صحيح.
المادة 34 – قبول الطلبات المتكررة
بشأن قضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية للنظر فيها :
- يحق لأي شخص تم اتخاذ قرار بشأنه بشأن مسائل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية أن يتقدم مرة أخرى بطلب بشأن مسائل جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية في موعد لا يتجاوز عام واحد بعد اعتماد القرار السابق.
- إذا كانت هناك ظروف لم تكن معروفة أو لا يمكن للمدعي أن يعرفها ، يجوز قبول طلب متكرر للنظر فيه دون مراعاة المهلة المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة.
المادة 35 – تاريخ اكتساب أو إنهاء جنسية
1 – يتم الحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية :
- وفقًا للمادة 12 من هذا القانون الدستوري – من تاريخ ميلاد الطفل
- وفقًا للفقرات 1 3 من المادة 24 من هذا القانون الدستوري – من تاريخ تبني (تبني) الطفل
- في حالات أخرى – من تاريخ اعتماد رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية للقرار ذي الصلة.
2 – تنتهي جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية من اليوم الذي يتخذ فيه رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية القرار ذي الصلة.
المادة 36 – تنفيذ القرارات المتعلقة
تتولى وزارة الشؤون الداخلية لجمهورية أوسيتيا الجنوبية تنفيذ القرارات المتعلقة بقضايا المواطنة في جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، وتبلغ رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية بذلك في غضون المهل الزمنية التي تحددها اللوائح الخاصة بجمهورية أوسيتيا الجنوبية. إجراءات النظر في قضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ، التي وافق عليها رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 37
يجوز استئناف قرار الهيئة المخولة المسؤولة عن قضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية برفض طلب الحصول على جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية أمام المحكمة بالطريقة المنصوص عليها في تشريعات جمهورية أوسيتيا الجنوبية.
المادة 38
رفض النظر في طلب يتعلق بقضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية وإجراءات أخرى من جانب مسؤولي الهيئات المخولة المسؤولة عن قضايا جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية التي تنتهك إجراءات الإجراءات المتعلقة بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية ويمكن استئناف إجراءات تنفيذ القرارات المتعلقة بجنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية أمام مسؤول أعلى في أمر التبعية لمسؤول أو للمحكمة.
المادة 39 – تسوية الخلافات حول جنسية الطفل
يتم حل النزاعات بين الوالدين ، بين الوالد والوصي حول جنسية الطفل في المحكمة بناءً على مصالح الطفل.
المادة 40 – أحكام ختامية
1 – إثبات أن فترة الإقامة في إقليم جمهورية أوسيتيا الجنوبية للأشخاص الذين وصلوا إلى جمهورية أوسيتيا الجنوبية قبل اعتماد هذا القانون الدستوري تُحسب من تاريخ تسجيلهم في مكان إقامتهم.
2 – اقتراح على رئيس جمهورية أوسيتيا الجنوبية وحكومة جمهورية أوسيتيا الجنوبية مواءمة إجراءاتهما القانونية التنظيمية مع هذا القانون الدستوري.
3 – اعتباراً من تاريخ دخول هذا القانون الدستوري حيز التنفيذ ، للاعتراف بما يلي :
- قانون جمهورية أوسيتيا الجنوبية “بشأن جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية” المؤرخ 18 شباط / فبراير 1995
- قانون جمهورية أوسيتيا الجنوبية “بشأن التعديلات على قانون جمهورية أوسيتيا الجنوبية” بشأن جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية “المؤرخ في 7 أغسطس 1996
- قانون جمهورية أوسيتيا الجنوبية “بشأن التعديلات على قانون جمهورية أوسيتيا الجنوبية” بشأن جنسية جمهورية أوسيتيا الجنوبية “المؤرخ 3 ديسمبر 1999.
